spitzbekommen

spitzbekommen
v/t (unreg., trennb., hat) umg. cotton on to, get wise to (dass the fact that)
* * *
spịtz|be|kom|men ptp spi\#tzbekommen
vt sep (inf)

etw spitzbekommen — to cotton (Brit) or catch on to sth (inf), to get wise to sth (inf)

spitzbekommen, dass ... — to cotton (Brit) or catch on or get wise to the fact that ... (inf)

* * *
spitz|be·kom·men *
vt irreg (sl)
etw \spitzbekommen to cotton [or catch] on to sth fam
\spitzbekommen, dass ... to cotton on to the fact that ...
* * *
spitzbekommen v/t (irr, trennb, hat) umg cotton on to, get wise to (
dass the fact that)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spitzbekommen — spitzbekommen:⇨merken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spitzbekommen — spịtz·be·kom·men; bekam spitz, hat spitzbekommen; [Vt] etwas spitzbekommen gespr ≈ erfahren: Wenn meine Eltern spitzbekommen, dass ich hier bin, dann gibt es Ärger …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • spitzbekommen — spịtz||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 = spitzkriegen * * * spịtz|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): mit einem gewissen Spürsinn merken, erkennen, ↑ herausfinden (2 b), ↑ herausbekommen (2): ich bekam das schnell spitz …   Universal-Lexikon

  • spitzbekommen — spịtz|be|kom|men (spitzkriegen [vgl. d.]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • merken — bemerken, durchschauen, erkennen, hören, mitbekommen, registrieren, sehen, spüren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (geh.): gewahren, gewahr werden; (ugs.): mitkriegen, spitzbekommen, spitzkriegen; (bayr., österr. ugs.): gneißen; (Philos.,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spitzkriegen — spịtz||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 herausbekommen, erfahren, bemerken; Sy spitzbekommen ● sie hat es spitzgekriegt [aus der Bedeutung „spitz u. dadurch zur Abwehr dienlich machen“] * * * spịtz|krie|gen <sw. V.; hat [aus dem Niederd., urspr …   Universal-Lexikon

  • bemerken — 1. entdecken, erkennen, feststellen, mitbekommen, Notiz nehmen, registrieren, spüren, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (geh.): erspüren, gewahren, gewahr werden; (bildungsspr.): konstatieren; (ugs.): den Braten/Lunte riechen, spitzkriegen, von… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbekommen — 1. abbekommen, beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen; (bildungsspr.): eliminieren; (ugs.): abmachen, herausbringen, herauskriegen, herausmachen, loskriegen, rausbringen, rauskriegen, rausmachen, wegbringen, wegmachen. 2. an den Tag/ans… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbringen — 1. hinausbringen, hinausschaffen, nach draußen bringen/schaffen; (ugs.): herausschaffen, rausbringen. 2. a) auflegen, drucken, edieren, herausgeben, in den Buchhandel bringen, publizieren, verlegen, veröffentlichen; (ugs.): rausbringen, [unter… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spannen — 1. a) anspannen, anziehen, dehnen, straffen, straff ziehen, strammen. b) anbringen, befestigen; (ugs.): anmachen. c) einspannen, festklemmen. 2. straff/stramm sitzen, zu eng sein. 3. anschirren, anspannen, ansträngen, schirren. 4. a) beobachten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauskriegen — V. (Oberstufe) ugs.: ein Geheimnis durch geschickte Fragen ermitteln Synonyme: herausfinden, in Erfahrung bringen, dahinter kommen (ugs.), (he)rausbekommen (ugs.), rausfinden (ugs.), rauskriegen (ugs.), spitzbekommen (ugs.) Beispiele: Sie… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”